sábado, 14 de noviembre de 2009

Sinterklaas.

Según la tradición, Sinterklaas (San Nicolás, el "Papá Noel" belga) viene cada año en barco desde España para celebrar su cumpleaños el día 6 de diciembre, con su caballo blanco Amerigo y acompañado de su ayudante Zwarte Piet (Pedrito el negro)y montones de naranjas.

Sinterklaas ha llegado esta mañana a Antwerp. Ahora ya podemos poner nuestros zapatos bajo la chimenea hasta la noche del 5 de diciembre para recibir algún pequeño regalo durante todos estos días, a la espera del gran regalo que llegará el día 6. Todo esto claro, suponiendo que tuvieramos chimenea y que vivieramos con alguien dispuesto a colocar algún detalle en nuestro zapato mientras dormimos...



No sé si os pasará como a mí, pero cada vez que lo miraba era como estar viendo al papa con una gran barba blanca saludando desde el balcón.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

remembrance day.

Hoy es el Remembrance day, el Armistice day, el día en que se conmemora la firma del armisticio entre los aliados y Alemania, que se hizo efectivo a las 11 horas, del día 11 del mes 11.

¿Resumiendo? Nada de clases en Bélgica hoy :)

domingo, 8 de noviembre de 2009

viernes, 6 de noviembre de 2009

ha pasado tanto tiempo...

desde la última entrada, que ya casi no recuerdo qué tenía que contaros.

Han habido fiestas, clases, traducciones, visita de Helen (graaacias por venir hur, tú como siempre, cumpliendo lo que prometes, siendo la primera, aunque espero que no la última...ejem,ejem...), cine, enfermedad, museos, emails, sol, frío, halloween, patinaje sobre hielo...

Os dejo una foto en mi futuro lugar de trabajo (jajajaja).





Bruselas, Parlamento Europeo.
Cabina de interpretación nº8...¿algún día? :P


[Y quedan sólo 40 días]