6 días.

Faltan tan sólo 6 días para volver al universo conocido, los exámenes terminaron, las clases también, las pilas están cargadas, las ganas aumentando, la compañía siempre es buena, las fiestas abundan y la ciudad se ha vestido de luces, mercadillos de olores y colores y plazas de hielo, hay un olorcillo a navidad en el aire...faltan tan sólo 6 días, pero serán los 6 días mejor aprovechados de la historia.

Gracias, danke, thanks, merci, alstublieft,...!

Me faltan idiomas para daros las gracias a todos los que os acordasteis de esta amberina de adopción en mi 20 cumpleaños (sí, 20, qué mayor). Me encanta saber que, aun en la distancia, seguís pensando (al menos un poquito) en mí :)

Tal y como me pedíais algunos he guardado tirones de oreja, abrazos y muchas ganas de celebrarlo para mi vuelta a España (sólo 13 días y bajando).

A la espera de vuestros regalos (ejeem, ejeem) me he regalado a mi misma un viaje a París con mi familia de aquí.

Un viaje GENIAL que me ha servido entre otras cosas para descubrir que no tengo que preocuparme si esto de la traducción no me va bien...siempre podré dedicarme a cantar por dinero en la calle.

ik hou van u!

Sinterklaas.

Según la tradición, Sinterklaas (San Nicolás, el "Papá Noel" belga) viene cada año en barco desde España para celebrar su cumpleaños el día 6 de diciembre, con su caballo blanco Amerigo y acompañado de su ayudante Zwarte Piet (Pedrito el negro)y montones de naranjas.

Sinterklaas ha llegado esta mañana a Antwerp. Ahora ya podemos poner nuestros zapatos bajo la chimenea hasta la noche del 5 de diciembre para recibir algún pequeño regalo durante todos estos días, a la espera del gran regalo que llegará el día 6. Todo esto claro, suponiendo que tuvieramos chimenea y que vivieramos con alguien dispuesto a colocar algún detalle en nuestro zapato mientras dormimos...



No sé si os pasará como a mí, pero cada vez que lo miraba era como estar viendo al papa con una gran barba blanca saludando desde el balcón.

remembrance day.

Hoy es el Remembrance day, el Armistice day, el día en que se conmemora la firma del armisticio entre los aliados y Alemania, que se hizo efectivo a las 11 horas, del día 11 del mes 11.

¿Resumiendo? Nada de clases en Bélgica hoy :)

Cosas que pasan en la estación de Antwerp :)

ha pasado tanto tiempo...

desde la última entrada, que ya casi no recuerdo qué tenía que contaros.

Han habido fiestas, clases, traducciones, visita de Helen (graaacias por venir hur, tú como siempre, cumpliendo lo que prometes, siendo la primera, aunque espero que no la última...ejem,ejem...), cine, enfermedad, museos, emails, sol, frío, halloween, patinaje sobre hielo...

Os dejo una foto en mi futuro lugar de trabajo (jajajaja).





Bruselas, Parlamento Europeo.
Cabina de interpretación nº8...¿algún día? :P


[Y quedan sólo 40 días]

del festival de la ginebra al del pañuelo en 24h.

Ayer hicimos expedición erasmusil a Hasselt, el pueblo de nuestra profesora de Dutch, donde se celebraba el Jeneverfeesten, o lo que es lo mismo, el festival de la ginebra. Durante todo el día hubo puestos de comida, música, atracciones de feria, carpas, zonas de baile, teatrillos, montones de gente disfrazada, mucha canción y bailecito típico de la zona y sobre todo litros y litros de ginebra, el producto típico de Hasselt. La había de todos los tamaños, colores, olores, sabores y grados. ¿Lo más curioso? El milagro del borrelman, cuando el agua de la fuente central se convierte en ginebra y todo el mundo bebe de la fuente. Además le pongo un 10 a la ciudad, preciosa.



Y hoy cambiamos la ginebra por los pañuelos porque ¡qué malita estoy y qué poco me quejo! Aunque con este frío y los cambios de temperatura al entrar a los sitios lo raro es que no me hubiera constipado aún.

¡Qué bien vendrían ahora unos cuantos mimos de mamá!

La cosa va de billetes.

Esta amberina de adopción vuelve a casa por Navidad, como el turrón, e igual que los anuncios de juguetes, bombones, turrones y champán, se adelanta un poco y aterrizará en tierras españolas el día 16.


...pero antes una escapadita a París con la erasmusfamily, que un viajecito nunca viene mal y soplar las velas frente a la Torre Eiffel y en buena compañía siempre hace ilusión :)

cosas curiosas que he ido descubriendo...

La erasmus me está haciendo descubrir muchas cosas que desconocía y he decidido compartir mis nuevos conocimientos.

1. Aunque Ska-p no sea una banda muy famosa en España, fuera de nuestras fronteras son capaces de llenar estadios. A la gente les encantan, los ponen en todas partes y es graciosísimo ver a suizos, húngaros, belgas, alemanes, etc, cantando "legalegalización..."
2. Pedir una cerveza aquí es algo tan normal que las palabras sobran, basta con acercarse a la barra y levantar un meñique, en 2 segundos tendrás tu cerveza, no falla.
3. Las tiendas están todos los días como la primera semana de rebajas.
4. El vender bolsitas de azúcar, caramelos, klinex... es internacional. Novatadas sin fronteras.
5. Las tiendas cierran a las 6 de la tarde, pero el mcdonalds está abierto hasta las 2 de la mañana.
6. Hay multas para todo: cruzar la calle en rojo= 150€, no reciclar correctamente = 150€, vomitar en un taxi= 150€, ir en bici borracho ¿a que no lo adivinais? sí, 150€
   

ANA MIRETE RUIZ
KIPDORP 61 B207
2000 ANTWERP (BELGIUM)

Es tan bonito abrir el buzón y ver cartas a tu nombre, cartas de verdad, de puño y letra...

pd. algún paquete con comida o regalos también estaría bien jaja

eilc dutch course...

¡APROBADO!:D

Ahora a continuarlo durante todo el año.

studay!

Ahora sí que está clarísimo, Antwerp is not Spain, porque en España no se montan las fiestas de bienvenida del curso que se montan aquí, así sí que dan ganas de que empiecen las clases, todo con tal de que vuelva el studay. ¿Que qué es eso del studay? Pues veréis, todos los años, en la primera semana del curso (la ice-breaking week) se cortan las clases un día y se organiza una fiesta para dar la bienvenida al curso a la que van los estudiantes de todas las universidades de Antwerp (que son unas cuantas). ¿Qué tiene de especial?:

1. El recinto era enorme, se corta un boulevard entero y se valla sólo para el studay.
2. La entrada era gratis.
3. Dentro tienes infinidad de sitios para comprar comida y bebida, todo muy barato.
4. Había 3 escenarios distintos: 1 de ska-raga-reagge, 1 de electro-techno-house y otro de rock-punk-pop. Todos con conciertos y dj's durante todo el día.
5. Había atracciones de feria, desde camas elásticas a cochecitos de choque, pasando por piscinas de bolas y jaulas americanas.
6. Además, había casetas de todas las fraternidades (sí, esto es como eeuu, aquí también hay fraternidades) y en cada una diferentes juegos, concursos y sorteos.
7. Te daban todo tipo de cosas gratis: bolsos, gorros, camisetas, llaveros, chapas, pegatinas, posters, chapas con tu foto, tapones, postales, libros, entradas para fiestas, pañuelos... nos volvimos a casa cargaditos.
8. Había juegos de concienciación contra el cambio climático, la contaminación, la contaminación acústica. Otros para que no condujeras borracho, como el coche que simulaba un accidente con vueltas de campana...(también había uno que te ponian unas drunk glasses, que vienen a ser gafas de alcoholico, y es como si fueras muy bebido, todo te da vueltas y tenías que hacer un recorrido con ellas puestas, creo que hay videos de esto, no tiene desperdicio)
9. Había peluquería, maquilladores y tatus de hena gratis.
10. También había una mini playa artificial para jugar al voley, futbolín humano, cancha de basket, bicis para hacer spining...
    
11. Además de los juegos había concursos (llegué a ganar un concierto privado para mí y mis amigas dentro de una caravana jaja) y sorteos, así que ya podéis cruzar los dedos por mí para que gane entradas para el cine, para el teatro, para el museo, entradas para fiestas de aquí, un viaje a china...

Todo esto y más cosas que seguramente estoy olvidando, pero creo que os podéis hacer una idea de la razón por la que hemos decidido que el año que viene nos reencontraremos todos aquí precisamente en la fecha del studay, porque después de vivir uno no queremos que sea el primero y el último, hay que repetir sí o sí :D

volver a empezar...

Hoy he "empezado" oficialmente el curso, y lo pongo entre comillas porque en realidad aún estamos esperando a encontrar la forma de hacer que nuestros horarios funcionen y esto va contrarreloj porque en 2 semanas tiene que estar "all figured out", o sea, listo y sellado. Lo bueno es que parece que las clases van a estar bastante bien, ¿lo malo? que el curso de dutch se acabó y voy a echar de menos a mucha gente a la que ya no veré todos los días (aunque seguramente nos veamos todas las noches jaja).

La ice breaking week sigue con sus fiestas y cervezas gratis todas las noches y la ciudad se empeña cada vez más en llevarle la contraria al titulo de mi blog, los españoles invaden clases, bares, tiendas, calles, bares... pero yo me quedo con los guiris (ir a visitarlos a ellos será mucho más interesante :P)

Y para terminar 2 cosas: una foto de todos mis compañeros del curso de dutch, que han hecho de estas 3 semanas una risa constante y además, como lo prometido es deuda, las fotos que demuestran que SÍ estudiamos el otro día en el parque.

¡Besos y bocaos!

Vaale, no todo fué estudiar, también hubo siesta al solecito...

ice breaking week.

Llevo aquí 3 semanas pero mi erasmus empezó ayer.

Después del examen escrito (cruzad todos los dedos por mí) tuvimos por fin una reunión a modo de "presentación" del curso y de la universidad...y de las fiestas! Resulta que aquí hay como una "fraternidad" llamada ESN que se encarga de los estudiantes erasmus y les prepara todo tipo de fiestas, viajes, excursiones...durante todo el año. Y para demostrarnos que aquí saben cómo divertirse nos dan la bienvenida a Antwerp con una semana muy ajetreada, con fiestas todas las noches y algo que hacer durante el día (deben de tener algún trato con el sol, porque asombrosamente sigue brillando).

La cosa empezó ayer, con comida gratis tras la presentación, después, ya por la noche, y tras cenar unos aunténticos spaghetti carbonara cortesía de Francesca, Julia y Sarah (ya tengo la receta, preparaos para chuparos los dedos!jaja) y de calimocho cortesía de los españoles (artitos un poco ya de tantísima cerveza) tuvimos nuestra primera fiesta esn erasmus. Y he de deciros que Antwerp no será Spain...pero esto está lleno de españoles!

Esto pinta muy muy bien, así que si no escribo mucho esta semana no será porque no tenga nada que contar...sino más bien todo lo contrario.

Quien dijo que la vida pirata era la vida mejor...es porque nunca estuvo de erasmus! ;)

de sol, exámenes y grandes parques.

¿Recordáis que ayer me quejaba del clima?, ¿de tener que ir con abrigo y botines?, pues bien, alguien de ahí arriba ha debido leer mi blog porque hoy, SORPRENDENTEMENTE, el cielo estaba azul, el sol brillaba y ¡hacía calor! Las únicas nubes que nos acechaban eran las de preocupación pre-examen oral de dutch, pero hasta esas han desaparecido del horizonte a las 2.30, una vez superado con relativa facilidad el examen.
Y para celebrar el (más que probable) aprobado general ¿qué mejor manera que ir al Stadspaark (un parque graaaaaaaande y verde, con lago y todo)? Un día como este no se disfruta muy a menudo aquí, así que, al más puro estilo verano azul, hemos atravesado la ciudad en nuestras bicis y hemos convertido el césped en nuestra sala de estudio (y la respuesta es sí, mamá y papá, hemos estudiado, también nos hemos tumbado un rato al sol...pero poco!)


IK HOU VAN U!
(os quiero!)

cosas que me recuerdan que esto no es españa I.

Haciendo honor al título de este blog aquí os dejo una lista de pequeñas cosas que me recuerdan que Antwerp is not Spain:

1.- El idioma: ¿o debería decir los idiomas? aquí todo el mundo es como mínimo bilingüe, desde el autobusero hasta las cajeras del carrefour. No sólo es extraño estar oyendo todo el rato a la gente hablando en idioma que desconozco (de momento), lo que me hace recordar que esto no es España es la facilidad con la que cambian automáticamente al inglés o al alemán (incluso algunos al español) si ven que no les entiendes en dutch; nada de hablar más alto, más lento y gesticulando desmesuradamente.

2.- Los besos: nota personal: deja de querer dar dos besos a todo el mundo cuando te los presenten, ¡esto no es España!

3.- Las bicis: aquí todo el mundo va en bici, HASTA YO! (tranquilos, no he atropellado a nadie...de momento...) Es gracioso por las mañanas cuando voy a la uni ver a los demás "ciclistas": funcionarios y ejecutivos con sus maletines y sus trajes bien planchados, estudiantes, profesores de la universidad, personas mayores, personas muy mayores...pero las que más me gustan son las supermamás; ¡he llegado a ver a una con 5 niños!: 2 delante, en una especie de carreta, otros (más pequeños) detras en una silleta doble y otro (el más mayor) siguiendo a su mamá en su propia bici. Y yo que sólo me llevo a mi y ya voy asustada entre coches y tranvias...

4.- Las comidas: nunca, y digo NUNCA, me han gustado los horarios de comida de los extranjeros, siempre comiendo en horas que no tocan! Llego aquí y ¿qué me encuentro? que mis pausas para comer son a las 12.30, hora en la que normalmente nadie tiene hambre como para sentarse a la mesa, pero es eso o no comer hasta las 16.00, así que comes. El primer día puedes llegar a la hora (normal) de la cena sin problemas, pero después de una semana comiendo a las 12.30 me peleo con mi estómago para conseguir cenar a partir de las 7, lo cual, lo creais o no, es todo un logro. Y no soy la única que lo dice, todos los españoles lo estamos notando, y lo peor de todo es que con estos horarios raros nuestros cuerpos ya no saben cuando quieren comer, así que nos piden comida a todas horas.

5.- Los horarios: que las tiendas cierren a las 6 cuando tu tienes clase hasta las 4 NO es una buena combinación.

6.- El frío: sólo estamos a 16 de septiembre y aquí apenas se ve el sol y ya tengo que llevar medias, botines y hasta me he puesto el chaquetón más de una vez. Mientras tanto os veo a vosotros, en tirantes, con el aire acondicionado y quejandoos del calor y se me hace taaan raro cada vez que me visto pensar "si estuviera en españa y me pusiera este chaquetón ahora seguramente moriría"


Esta es sólo la primera entrega de las cosas que me recuerdan día a día que no esto no es España. Pero no me hacen falta estas 6 cosas para darme cuenta; antwerp is not spain, vosotros no estais y os echo de menos.

hallo!

Hace casi 3 semanas que empezó mi erasmus y unas 10 llamadas telefónicas, 100 privados, 50 mensajes de facebook e infinidad de comentarios por el tuenti después, he decidido seguir el ejemplo de david(cst) y crear este pequeño blog para manteneros informados de mis aventuras y (esperemos que pocas) desventuras en Antwerp.
Así pues, sin más dilación, queda oficialmente inaugurado este blog para que aquellos que me echen de menos puedan disfrutar de mí, casi tanto como con mi presencia ;)
Tot ziens!